Il borlengo, una burla di Carnevale?

Fuori nevica, il carnevale è alla porte, e tutti abbiamo un gran desiderio di cibi confortanti che ci ricordino sapori di infanzia, di piacevoli incontri e di pranzi conviviali. Abbiamo scelto questo piacevole articolo che racconta di piatti e di Sapori d’Appennino perfetti per il Carnevale postato sul sito del Gal, Antico Frignano e Appennino Reggiano.

Nei miei ricordi, visto che io ormai ho una certa età, ci sono le serate dove fuori nevica e ci si riunisce intorno al fuoco per mangiare il Borlengo. Piatto tipico della cucina povera delle colline modenesi, in origine il Borlengo era composto solo di farina ed acqua. Sorta di ostia estremamente sottile e friabile, ricorda, ma solo dal punto di vista dell’aspetto, il pane carasau sardo. I borlenghi sono chiamati in dialetto “Burleng”, o “Barleng”, il loro nome potrebbe derivare dal tedesco bertling (assicella) con riferimento al suo spessore sottile. Ma numerose sono le “storie” riferite alla sua origine. Si narra che la sua nascita sia legata ad un episodio guerresco: nel 1266, durante l’assedio del Castello di Montevallaro, i difensori riuscirono a resistere grazie a focacce che, man mano che il tempo passava, divenivano sempre più piccole e sottili: una “burla” da cui deriverebbe il nome Burlengo tramandato dai superstiti. Questa la versione del Comune di Guiglia, ma numerose sono altre ipotesi avanzate a Vignola e a Zocca che vogliono il Borlengo, comunque sempre legato ad una burla: cibo di Carnevale, scherzo ad una massaia o ad invitati molesti. La cottura avveniva sul fuoco a legna usando per cuocerlo una padella di rame battuto e stagnato chiamata localmente “sole” di grandi dimensioni e peso non indifferente. Per questo la sua preparazione era un tempo affidata agli uomini. Piccole varianti, tipiche delle zone più alte dell’Appennino bolognese e modenese, sono la Zampanella, di spessore più consistente ed il Ciaccio, che si distingue per l’impasto più denso e la cottura in apposite “cottole” sorta di piastre in ferro. Al giorno d’oggi si può gustare presso i vari ristoranti o anche solo bar della zona o nelle sagre estive tra le quali vi segnalo La sagra del Borlengo di Rocca di Roffeno che si tiene solitamente in Giugno. Per tale occasione l’Agriturismo Piana dei Castagni offre pernottamento e prima colazione in camera matrimoniale per min. 2 notti a soli € 120.00 in B&B.

No comments yet.

Lascia un commento

Per offrirti il miglior servizio possibile, in questo sito utilizziamo i cookies, continuando la navigazione ne autorizzi l'uso. Ulteriori informazioni.